Słowniczek przydatnych słów i wyrazów

PO POLSKU transkrypcja PO UKRAINSKU
     
Czesc! prywit Привіт!
Dzien Dobry dobroho dnia Доброго дня
Witam! witaju Вітаю!
Jak sie masz? jak sprawy? Як справи?
Prosze proszu Прошу
Dziekuje diakuju Дякую
Prosze bardzo bud' laska Будь ласка
Przepraszam wybaczte Вибачте
Zapraszam zaproszuju Запрошую
Do widzenia do pobaczennia До побачення
Powodzenia! uspichiw Успіхів!
     
Miasto misto Місто
Lwow lwiw Львів
Muzeum muzej Музей
Teatr teatr Театр
Kosciol kostel Костел
Cerkiew cerkwa Церква
Kosciol (wspolnota) cerkwa Церква
Poczta poszta Пошта
Dworzec wokzal Вокзал
Centrum centr Центр
Ulica wulycia Вулиця
     
Koncert koncert Концерт
Festiwal festywal Фестиваль
Kawiarnia kawiarnia Кав'ярня
Restauracja restoran Ресторан
Otwarte widczyneno Відчинено
Zamkniete zaczyneno Зачинено
Wejscie wchid Вхід
Wyjscie wychid Вихід
     
Sniadanie snidanok Сніданок
Obiad obid Обід
Kolacja weczeria Вечеря
Pierogi... warenyky Вареники
...ruskie ...z kartopleju ta syrom ...з картоплею та сиром
...z miesem ...z mjasom ...з м'ясом
Ziemniaki kartoplia Картопля
Kotlet schabowy widbywna Відбивна
Barszcz borszcz Борщ
Kawa kawa Кава
Herbata czaj Чай
Woda mineralna mineralna woda Мінеральна вода
     
Mapa mapa, karta Мапа, Карта
Miejscowosc miscewist' Місцевість
Kamienica kamjanycia Кам'яниця
Pomnik pamjatnyk Пам'ятник
Tramwaj tramwaj Трамвай
Autobus awtobus Автобус
Przystanek zupynka Зупинка
Hotel hotel Готель
Hostel chostel Хостел
     
Uwielbiam to ja obozniuju ce Я обожнюю це
Kocham Cie ja kochaju tebe Я кохаю тебе